Hamburg-rival kan smadre HSV's håb om Bundesliga-gensyn: "Det bliver en heftig atmosfære"
Fire gange har den nordtyske klub måtte nøjes med en fjerdeplads og misset oprykningen, og to gange er HSV snublet på målstregen i oprykningskampen udløst af tredjepladsen.
Nu står den tidligere storklub igen overfor en sæsondefinerende kamp - og denne gang mod Hamburg-ærkerivalen fra FC St. Pauli på hjemmebanen Volksparkstadion.
Med fire point op til Fortuna Düsseldorf på den vigtige tredjeplads skal HSV bruge en sejr for at bibeholde håbet om en mulighed for oprykning via en tredjeplads.
Det smalle håb om oprykning øjner HSV-træner Steffen Baumgart, der ikke tvivler på derbyets vigtighed.
"Vi kommer også til at være lidenskabelige på bænken, fordi et derby altid er specielt. Hvis du vinder, er du en helt, men gør du det ikke, er du en idiot."
"Jeg vil hellere være en helt end en idiot," siger han til HSV's hjemmeside.
Modstanderne fra St. Pauli har også meget på spil. Holdet kan både slukke lyset hos rivalerne og sikre sig direkte oprykning til Bundesligaen for første gang siden 2010.
Noget, som fylder meget hos træneren hos topholdet i 2. Bundesliga.
"Det er et stykke tid siden sidste oprykning. 14 år er lang tid. Både i klubben og hos fansene kan man mærke længslen efter igen at være med i det bedste selskab."
"Opgaven er nu at gå den sidste mil. Jeg har ikke tænkt på andet, som for eksempel fejringen, fordi derbyet er mit eneste fokus," siger St. Pauli-træner Fabian Hürzeler til klubbens hjemmeside.
Det bliver næppe en varm velkomst, som St. Pauli-truppen kan se frem til på Volksparkstadion. Derfor har cheftræneren også klædt sine spillere på til opgaven.
"Vi bliver ikke budt velkommen med åbne arme, og det forbereder vi holdet på. Det bliver en heftig atmosfære."
"Det bliver vigtigt at holde hovedet koldt og prøve at undgå udefrakommende faktorer i at have indflydelse på kampen," siger Hürzeler.
Hamburger SV og FC St. Pauli mødtes senest i december sidste år på sidstnævntes hjemmebane Millerntor-Stadion. Kampen endte dengang 2-2.