Hummels såret over manglende EM-udtagelse: Sidste mål er nu Champions League-titel
Terzic siger , at VM-vinderen fra 2014 nu har sat sig for at løfte Champions League-trofæet i finalen mod Real Madrid den 1. juni som sit sidste mål i denne sæson.
"Jeg følte, at beslutningen påvirkede Mats, og efter diskussionen (med den tyske landstræner) var han meget skuffet," sagde Terzic på en pressekonference forud for sæsonens sidste ligakamp på lørdag mod Darmstadt.
"Han forsikrede mig om, at vi nu vil gå efter det ene mål, der er tilbage."
Hummels, som har været fantastisk i Champions League i denne sæson, havde efter semifinalesejren over Paris Saint Germain sagt, at han havde to mål tilbage i denne sæson: at vinde Champions League og deltage i EM 2024.
Men torsdag var hans navn ikke med i Nagelsmanns 27-mands trup.
"Han sagde til mig, at nu vil vi gøre alt, hvad vi kan, for at nå vores store mål, Champions League," sagde Terzic.
"Han ville absolut have fortjent at være med til EM. Men det er ikke vores beslutning."
Dortmund-forsvareren Nico Schlotterbeck og angriberen Niclas Fullkrug var de eneste Dortmund-spillere, der kom med i den foreløbige trup til turneringen, der starter den 14. juni i Tyskland.
"Vi har i de seneste måneder forsøgt at hjælpe spillerne med at nå deres personlige mål såvel som holdets mål," siger Terzic.
"Det virkede for Nico og Niclas, men desværre ikke for Mats."
"Han vil håndtere denne situation meget professionelt, og i morgen og i Champions League-finalen vil han være en af vores vigtigste spillere."