ten Hag: FFP-reglerne forhindrer Man Utd i at hente ny angriber
Martial er ude indtil april efter at være blevet opereret for en lyskeskade, men United har i lighed med flere førende engelske klubber virket mere interesserede i at reducere end at forstærke deres trup, da de er kommet overens med konsekvenserne af Premier Leagues profit- og bæredygtighedsregler.
"Jeg har kigget, men der er ikke plads," sagde United-manager Ten Hag.
"Ingen plads på FFP til at gøre noget ved denne mangel på kvantitet i angriberpositionen. Selvfølgelig har vi (Marcus) Rashford, der kan spille som angriber, men jeg tror også, vi har nogle andre, kreative alternativer. Det står klart nu, at Anthony er ude i et par måneder. Det er et hul i vores trup. Det er klart."
Ten Hag talte til medierne for første gang, siden United hentede Omar Berrada fra lokalrivalerne Manchester City som deres nye administrerende direktør.
Berradas ankomst til Old Trafford er en af de første store udnævnelser, United har foretaget, siden den britiske milliardær Jim Ratcliffe overtog 25 procent af aktierne i klubben for 1,3 milliarder dollars (900 mio. kroner).
United har været uden en permanent administrerende direktør, siden Richard Arnold forlod klubben i slutningen af sidste år.
"Det giver lufttil hele klubben," sagde Ten Hag om Berradas skifte.
"Alle ved, at denne klub går ind i en periode med forandringer, men det er fordi, vi ønsker at nå høje mål, så standarderne er nødt til at ændre sig."
Hollænderen tilføjede: "Vi forstår, at vi er nødt til at ændre os, og vi startede den proces i sidste sæson med omklædningsrummet. Men også i mange, administrative afdelinger, så jeg er meget glad for, at jeg får hjælp."
Uniteds kortsigtede fokus er på FA Cup-kampen mod Newport fra den fjerdebedste række på søndag, hvor knockout-trofæet repræsenterer deres sidste realistiske håb om sølvtøj i denne sæson.
Kampen kommer til at markere den længe ventede United-debut til Altay Bayindir, som blev hentet før sæsonen.
"Ja, han kommer til at stå i målet," siger Ten Hag om den tidligere Fenerbahce-målmand.
"Han spillede i en stor klub i Tyrkiet under stort pres, så han ved, hvordan man håndterer det. Vi var alle meget overbeviste, da vi hentede ham til denne klub, og vi ser frem til søndag. Altay er selvfølgelig meget motiveret, og han kan ikke vente på dette øjeblik."