Det skete i 42. og sidste spillerunde i den næstbedste spanske række.
Den 32-årige dansker slutter dermed fire mål foran den næstbedste spiller på rækkens topscorerliste, men han er muligvis ikke færdig med at score på denne side af sommerferien.
Espanyol sluttede således som nummer fire og skal derfor spille playoffkampe om oprykning til La Liga. I første omgang gælder det to møder mod Sporting Gijón.
Den samlede vinder af den dyst møder herefter vinderen af mødet mellem Eibar og Oviedo om en plads i den bedste række.
Braithwaite spillede den seneste af sine 69 landskampe for Danmark mod San Marino i september. Han har ikke været udtaget til de seneste tre samlinger og er heller ikke en del af Kasper Hjulmands EM-trup.
De to første oprykkere til La Liga er fundet.
Valladolid sikrede sin plads i sidste runde, og søndag tog Leganes den anden med en 2-0-sejr over Elche, som endda sendte holdet forbi Valladolid og op på førstepladsen.
Ud af La Liga rykker Cadiz, Almeria og Granada denne sommer.