Det bekræfter han selv over for Ekstra Bladet.
Det er voldsomme smerter i den ene fod, der holder ham fra banen.
"I virkeligheden er det en gammel skade, fra da jeg spillede i Brentford. Det er en stressfraktur i knoglen, og det eneste, der rigtigt hjælper, er restituering, og at man hverken løber eller træder ned på foden i en kort periode," siger Marcondes.
Trods begrænset spilletid på grund af skaden har Marcondes bidraget med fire mål og flere assister for FC Nordsjælland i foråret, efter at han i januar blev lejet i Bournemouth.
Marcondes' lejeaftale udløber efter sæsonen, og han skal som det ser ud nu tilbage til Bournemouth, der har sikret sig en ny sæson i Premier League.
Han ved dog endnu ikke, hvad klubbens planer er med ham, slår han fast, og holder foreløbigt fokus på at støtte holdkammeraterne i FCN.
FCN er ét point efter FC København i Superligaen inden de sidste tre spillerunder.