United-profil sammenlignede Onana med gorilla efter straffe-redning mod FCK: Risikerer straf
Den 19-årige postede et billede af Manchester Uniteds spillere, der fejrer Onana efter han reddede et afgørende straffespark i tirsdagens 1-0-sejr over FC København.
Garnachos opslag på X - tidligere Twitter - indeholdt kun to gorilla-emojis uden ord.
Det engelske fodbold forbund har tidligere indtaget en hård linje mod indlæg på sociale medier.
"Skærpende faktorer" for en potentiel karantæne under forbundets regler inkluderer kommentarer, der henviser til en eller flere af en eller flere personers etniske oprindelse, hudfarve, race, nationalitet, tro, køn, seksuelle orientering eller handicap.
Selv om Garnachos indlæg senere er blevet slettet, garanterer det i henhold til reglerne ikke at man undgår straf med tilbagevirkende kraft.
Manchester United har tidligere oplevet at en af deres spillere blev straffet efter et opslag på sociale medier.
Tilbage i 2020 blev den daværende United-angriber Edinson Cavani idømt en karantæne på tre kampe og idømt en bøde på £100.000 for at bruge den spanske sætning 'Gracias negrito' - som kan oversættes som 'tak lille sort' - under en vens Instagram-opslag.
I hans hjemland Uruguay er det et udtryk for hengivenhed og ikke på nogen måde stødende, men Cavani slettede alligevel kommentaren og erklærede sig skyldig i anklagen fra forbundet.